Sicherheit versus Überwachung?

Nicht zutreffend, zu einengend, überwiegend negativ konnotiert. So lauten einige der Bedenken. Diese vermutlich sehr deutsche Diskussion um Begrifflichkeiten hat in diesem Fall wohl seinen Ursprung in der unklaren Rechtslage und im nach wie vor ungelösten Konflikt um den Stellenwert des Daten- und Persönlichkeitsschutzes auf der einen und dem Sicherheitsbedürfnis auf der anderen Seite. Klar, wer wird schon gerne überwacht? Andererseits würden aktuell wohl die wenigsten die Aussage unterschreiben, sie fühlten sich an Flughäfen oder Bahnhöfen von Videokameras ausspioniert und in ihren Persönlichkeitsrechten beschnitten.

Gerade im Zusammenhang der zunehmenden Terrorgefahr, scheint der Begriff „Überwachung“ sein verstaubtes Image abzuschütteln. Es kommt eben immer auf den Kontext an, ob ein Begriff negativ oder positiv assoziiert wird. Videosicherheit ist zweifellos der weiter gefasste Begriff, in dem sich auch die Hersteller von Videomanagementsystemen oder Speichermedien wiederfinden. Doch letztlich macht das Kerngeschäft der Branche die Beobachtung von Orten, die Auswertung und Verarbeitung von Bildern aus. Und dafür ist „Überwachung“ ein recht treffender Begriff.

Deshalb erscheint auch diese Special-Ausgabe, in der wir das inzwischen zwölfte Forum auf den Seiten acht bis 33 wie gewohnt ausführlich zusammenfassen, unter dem etablierten Titel „Videoüberwachung“. Um den vielfältigen Themen des Forums gerecht zu werden, haben wir uns aber dazu entschlossen, die Diskussion unter der Rubrik „PROTECTOR & WIK-Forum Videosicherheit“ zu veröffentlichen.

Dem entsprechen die Themen Migration von Videoanlagen (Seiten 10 bis 17) und die Sicherung der Videonetzwerke selbst (Seiten 22 bis 27), die zu teils hitzigen Diskussionen unter den Teilnehmern führten. Aber auch die wirtschaftlichen Themen, etwa die angeblich zunehmende Fokussierung auf das Endkundengeschäft sowie der Nutzen, den die Prozessoptimierung für Marketingzwecke potenziell bietet, sorgten für jede Menge Gesprächsstoff – fernab der Frage, ob hierfür nun Videoüberwachung oder Videosicherheit der geeignete Begriff ist.

Andreas Albrecht