W&S Kolumne

Der konjunktive Konditional

Das ist ein deutscher Wesenszug, den gibt es in Europa sonst nicht: "Jammern im konjunktiven Konditional".

Der Konditional 1 wird nur noch vom Konditional 2 getoppt - in Bezug auf Unverbindlichkeit und Leidenspotential.
Vor kurzem ist mir das wieder mal richtig klar geworden - ich müsste mich ändern. Das wäre schön. Falsch!
Ich muss mich ändern - alles wird gut.
Jetzt denken Sie wahrscheinlich , während Sie die Zeile lesen, nun ist der Autor endgültig durchgedreht.
Es könnte sein, dass Sie richtig liegen. Aber ich bin nicht Schuld. Das ist ein deutscher Wesenszug, den gibt es in Europa sonst nicht: "Jammern im konjunktiven Konditional".
Die Story ist schnell erzählt:
Im Urlaub die eigenen Fahrräder nicht mitgenommen. Von Montag bis Donnerstag - Konditional 1: "es wäre schön, wenn wir die Fahrräder hier hätten!" - also täglich - vorauseilendes Leiden.
Am Freitag - dann Konditional 2 - Bestätigung: "es wäre so schön gewesen, wenn die Fahrräder hier gewesen wären" - klassisches Nachtrauern.
Nun ist es ja nicht so, dass gar keine Fahrräder zur Verfügung standen.
Man konnte welche leihen. Habe ich auch gemacht und trotzdem gejammert.
Schuld ist der "konjuktive Konditional". Am besten man legt das Grammatik-Buch weit weg. Das steigert die Aktivität und die gute Laune! Gilt in jeder Lebenslage.
Norbert Schaaf